La rencontre de Nemo a bouleversé la vie de Vega et révélé des secrets depuis longtemps enfouis. Après la disparition du Tryxian, Vega choisit de suivre les pas de son père en rejoignant la Constellation. Un choix risqué, qui pourrait lui offrir des réponses, ou lui coûter davantage que ce qu’elle est prête à perdre.

Nemo a rejoint le camp ennemi. Afin de freiner les plans de la Résistance, il a infiltré une cellule de rebelles en revêtant le masque du terroriste que les médias lui prêtent. Dans sa quête d’héroïsme, Nemo risque toutefois de s’égarer lui-même…

Alors que l’ombre de la guerre promise par la Géante Rouge pèse sur l’humanité, Vega et Nemo pourraient bien être avalés par le trou noir qui se profile à l’horizon.